Kim Dong-young, who goes by the stage name Doyoung, is a South Korean singer, actor, and host who works for SM Entertainment. He was born on February 1, 1996, in Guri-si, Gyeonggi-do. He is best known for being in the South Korean boy band NCT and its subgroups NCT U and NCT 127.

Doyoung has released his debut drama as an actor “Dear x who doesn’t Love Me” whose co-star is Han Ji Hyo, even though he is very busy with his career as an idol.

This time, with his charming voice was used to make the soundtrack for his TV show Dear X Who Doesn’t Love Me. Here we present the lyrics with english translate.

Doyoung – Unable To Love
Dear X Who Doesn’t Love Me OST Part 3
Release Date: 2022.07.22

Dear X Who Doesn't Love Me OST

Unable To Love by Doyoung NCT (Dear X Who Doesn’t Love Me OST) with Hangeul, Romanized, and English Translate

[Verse 1]
어느샌가 친구 이상이 된 너
Eoneusaen.ga chingu isangi doen neo
You became more than a friend at some point
소리 없이 자란 맘이 시들지 않아, oh-oh
Sori eopsi jaran mami sideulji ana, oh-oh
My heart that grew up without a sound doesn’t wither, oh-oh
한 걸음만 가까이 다가가도
Han georeumman gakkai dagagado
Even if you take one step closer
되려 멀어질 것처럼 늘 제자리만 맴돌고 있는 나지
Doeryeo meoreojil geotcheoreom neul jejariman maemdolgo inneun naji
I’m always hovering around the same place as if I’m getting farther away

[Pre-Chorus]
애써 삼키고 삼키는 말들
Aesseo samkigo samkineun maldeul
The words that I swallow
오늘도 웃으며 널 보며
Oneuldo useumyeo neol bomyeo
I smile looking at you today
맘을 눌러 놔
Mameul nulleo nwa
And press my heart

[Chorus]
수없이 네게 들리지 않는 고백을 해
Sueopsi nege deulliji anneun gobaegeul hae
Countless confession that you can’t hear
네 시선 끝에 늘 나 아닌 누군가 있단 걸 알아
Ne siseon kkeute nеul na anin nugunga itdan geol ara
I know that there is always someone other than me at the end of your gaze
시작도 못 해본 채로 매번 끝을 마주 봐야 하는 나
Sijakdo mot haebon chaero maеbeon kkeuteul maju bwaya haneun na
I have to face the end every time without even starting
네가 모르는 유일한 비밀인 걸
Nega moreuneun yuilhan bimirin geol
It’s the only secret you don’t know

[Verse 2]
네 사랑을 받는 사람, oh-oh
Ne sarangeul banneun saram, oh-oh
The one who receives your love, oh-oh
부러우면서 미워져
Bureoumyeonseo miwojyeo
I envy you and hate you
어떤 맘일까, oh yeah
Eotteon mamilkka, oh yeah
How does it feel? oh yeah

[Pre-Chorus]
애써 잊으려 해 봐도 안돼
Aesseo ijeuryeo hae bwado andwae
I can’t even try to forget you
너를 좋아한 그 이후로
Neoreul joahan geu ihuro
Ever since I liked you
너만 바라봐
Neoman barabwa
I’ve only looked at you

[Chorus]
수없이 네게 들리지 않는 고백을 해
Sueopsi nege deulliji anneun gobaegeul hae
Countless confession that you can’t hear
네 시선 끝에 늘 나 아닌 누군가 있단 걸 알아
Ne siseon kkeute nеul na anin nugunga itdan geol ara
I know that there is always someone other than me at the end of your gaze
시작도 못 해본 채로 매번 끝을 마주 봐야 하는 나
Sijakdo mot haebon chaero maеbeon kkeuteul maju bwaya haneun na
I have to face the end every time without even starting
네가 모르는 유일한 비밀인 걸
Nega moreuneun yuilhan bimirin geol
It’s the only secret you don’t know

[Bridge]
난 너의 곁에 이대로 forever
Nan neoui gyeote idaero forever
I’ll be by your side like this forever
함께 할 수 있다면
Hamkke hal su itdamyeon
If we can be together
아파도 웃어 보일게
Apado useo boilge
I’ll smile even if it hurts
또 아무렇지 않은 척, yeah
Tto amureochi aneun cheok, yeah
Pretending to be okay again, yeah
네 시간 안에서, yeah
Ne sigan aneseo, yeah
In your time, yeah
나는 어디에 있어도 괜찮아, oh-oh
Naneun eodie isseodo gwaenchana, oh-oh
I’m okay no matter where I am, oh-oh
친구라도 돼
Chingurado dwae
I can be your friend

[Chorus]
수없이 네게 들리지 않는 고백을 해
Sueopsi nege deulliji anneun gobaegeul hae
Countless confession that you can’t hear
네 시선 끝에 늘 나 아닌 누군가 있단 걸 알아
Ne siseon kkeute nеul na anin nugunga itdan geol ara
I know that there is always someone other than me at the end of your gaze
시작도 못 해본 채로 매번 끝을 마주 봐야 하는 나
Sijakdo mot haebon chaero maеbeon kkeuteul maju bwaya haneun na
I have to face the end every time without even starting
널 사랑해도 사랑할 수가 없어
Neol saranghaedo saranghal suga eopseo
I can’t love you even if I love you

 

You Can Watch it Legally on Viki
All About Dear X Who Doesn’t Love Me here 

 

Dear.M OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: MARMENiO
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles