This time, Kim Hee Won’s unique voice was used to make the soundtrack for the popular TV show Snowdrop, which was a big hit. In every scene, the accompaniment of this ballad song with piano makes it even more moving. This song is always opening song in every episode that has been made. Here we present the lyrics with english translate.

 

Kim Hee Won – Friend
Snowdrop OST Part.2
Release Date: 2021.12.26

Friend by Kim Hee Won (Snowdrop OST) with Hangeul, Romanization, and English Translate

[Verse 1] 아마도 네가 웃는건 조금 슬퍼서 일까
Amado nega unneungeon jogeum seulpeoseo ilkka
Maybe it’s because you’re sad when you smile
전부를 알 수 없음에 비어 버린듯한 마음
Jeonbureul al su eobseume bieo beorindeushan maeum
My heart is empty because I don’t know everything
언젠가 문득 또 다시 나를 찾아온다면
Eonjenga mundeuk tto dasi nareul chajaondamyeon
If you suddenly come back to me again
서투른 편지를 여기 적어둘테니
Seotureun pyeonjireul yeogi jeogeodulteni
I’m going to write a letter here

[Chorus] 두 손을 잡고서 어디든 눈길 닿는 곳으로
Du soneul jabgoseo eodideun nun.gil dahneun goseuro
Hold hands and wherever you look
세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음
Sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum
Let’s follow the road on the other side of the world, eum
Come, walk with me
어두운 발자국 남겨두고 매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나
Eoduun baljagug namgyeodugo maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna
Leave a dark footprint, meet me every night at the place I dreamed of
With you my friend

 

[Verse 2] 너에게 모든 마음을 설명할 수 없는건
Neoege modeun maeumeul seolmyeonghal su eomneun.geon
I can’t explain everything to you
수많은 별을 셀 수 없는 이유 그런거야
Sumanheun byeoreul sel su eomneun iyu geureongeoya
That’s why I can’t count the countless stars

[Chorus] Come, walk with me
어디든 눈길 닿는 곳으로
Eodideun nungil dahneun goseuro
Wherever we can reach
세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음
Sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum
Let’s follow the road on the other side of the world, eum
So, walk with me
어두운 발자국 남겨두고 매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나
Eoduun baljagug namgyeodugo maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna
Leave dark footprints and meet me at the place I dreamed of every night
With you with you

[Outro] 도망치듯 떠난 어제들에 슬퍼하지 않아
Domangchideut tteonan eojedeure seulpeohaji anha
I’m not sad about yesterday when I left like running away
가지런히 흩어진 마음을 언제든 떠나 줄 수 있어
Gajileonhi heuteojin maeumeul eonjedeun tteona jul su isseo
I can neatly leave my scattered heart
Promise i will always be your friend

 

Snowdrop OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: Kgasa
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles