Jung Il Yeong is South Korean singer. This time, with his charming voice, was used to make the soundtrack for TV show Autumn In My Heart. Here we present the lyrics with English translation.
Here we provide synopsis drama:
In October, there were two girls born. They were born on the same day and grew up in the same village and class. One’s life was good because he had loving parents and a brother. She was called Eun-suh (Song Hye-Kyo). But the other one had been raised by a single parent and was poor. Shin-ae was her name (Han Chae-Young). One day, Eun-suh gets into a car accident. A blood test shows that Shin-ae and Eun-suh were switched at birth. Girls went back to where they came from. Jun-suh, Eun-brother, suh’s played by Song Seung-Heon, is very sad and confused about this. After a few years, Eun-suh and Shin-ae meet at a hotel. Shin-ae runs a hotel, and Eun-suh is a bad worker. Jun-suh, on the other hand, has become an artist and is getting married. One day, he meets the girlfriend of a friend. She turns out to be his long-lost sister, Eun-suh. Now, everyone’s relationships start to change, and Eun-suh and Jun-sad suh’s love starts.
This drama is such a legend drama. Starring Song Hye Kyo and Won Bin.
Jeong Il Yeong – Reason
Autumn In My Heart OST
Released: 2000
내게 뒤돌아서지 말아요
Naege dwidoraseoji marayo
Don’t turn away from me
나의 눈을 보아요
Naui nuneul boayo
Look into my eyes
온세상 하얗던
Onsesang hayatdeon
All the world is white
그때의 약속 잊었나요
Geuttaeui yaksok ijeonnayo
Have you forgotten the promise you made?
왜 날 포기하려고 하죠
Wae nal pogiharyeogo hajyo
Why have you given up on me?
그댄 그게 쉽나요
Geudaen geuge swipnayo
You did that so easily
내게는 이렇게 어려운 일인 건가요
Naegeneun ireohge eoryeoun irin geon.gayo
But to me it was so difficult
처음부터 우리는 시작되어선 안되는 사랑이라고
Cheoeumbuteo urineun sijakdoeeoseon andoeneun sarangirago
From the beginning we had a love that shouldn’t have been started
눈물섞인 애원이 더욱 그대를 놓을수가 없네요
Nunmulseokkin aewoni deouk geudaereul noheulsuga eomneyo
My tears moved with pleading that I can’t put more of myself into you
내게서 그대는 사라져선 안되는
Naegeseo geudaeneun sarajyeoseon andoeneun
You mustn’t disappear from my life
빛이었음을 아나요
Biccieosseumeul anayo
Know that you are my light
그대가 떠나면 나의 모든세상도
Geudaega tteonamyeon naui modeunsesangdo
If you leave, you take away my whole world
사라진다는걸 잊지는 말아요
Sarajindaneungeol ijjineun marayo
Don’t forget that it will all disappear
숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑안에서
Sumeul swigo sipeoyo geudae saranganeseo
I want to breathe in your love
그대 생각만으로 웃음이 나요
Geudae saenggakmaneuro useumi nayo
I smile whenever I think of you
나에게 힘이 되어요
Naege himi doe.eoyo
It becomes so hard on me
그대 생각만으로 눈물이 나요
Geudae saenggakmaneuro nunmuri nayo
I cry whenever I think of you
모든것이 두려워
Modeun.geosi duryeowo
I’m scared of everything
내게서 그대는 사라져선 안되는
Naegeseo geudaeneun sarajyeoseon andoeneun
You mustn’t disappear from my life
빛이었음을 아나요
Biccieosseumeul anayo
Know that you are my light
그대가 떠나면 나의 모든세상도
Geudaega tteonamyeon naui modeunsesangdo
If you leave, you take away my whole world
사라진다는걸 잊지는 말아요
Sarajindaneungeol ijjineun marayo
Don’t forget that it will all disappear
숨을 쉬고 싶어요 그대 사랑안에서
Sumeul swigo sipeoyo geudae saranganeseo
I want to breathe in your love
Princess Hours OST Korean Lyrics by: melOn
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: Aimie
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
