Cheeze was a South Korean band formed in 2011. They released their first album, Recipe, on April 16, 2013. In late 2016, Dalchong was the only member of Cheeze left. This led to the group breaking up and Cheeze becoming a solo artist. “Forecasting Love and Weather” was the weather theme for this time. Cheeze was able to fill in the OST. Here we present the lyrics with English translate.
Cheeze – Melting
Forecasting Love and Weather OST
Release Date : 2022.02.20
Melting by Cheeze (Forecasting Love and Weather OST) With English Lyric
[Verse 1]
나도 나를 잘 모르겠어 이런 기분은 참 뭐랄까
Nado nareul jal moreugesseo ireon gibuneun cham mworalkka
I don’t really know myself either about this kind of feeling is… How should I say this?
떨리는 것 같아 I’m a fool
Tteollineun geot gata I’m a fool
I’m nervous. I’m a fool
너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸
Neoege deutgo sipeun mari inneun geol
There is something I want to hear from you
그걸 어떡해
Geugeol eotteokae
What should I do?
[Chorus]
오늘은 말할까 말까
Oneureun malhalkka malkka
Today, should I say it or not?
어떻게 말할까 말까
Eotteoke malhalkka malkka
How should I say it or maybe not?
괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵
Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung
For no reason, I only wandering around you and then I’m melting
오늘은 말할까 말까
Oneureun malhalkka malkka
Today, should I say it or not?
어떻게 말할까 말까
Eotteoke malhalkka malkka
How should I say it or maybe not?
고민만 하다 하루가 다 가네
Gominman hada haruga da gane
I’ve been thinking about it and the day is almost over
[Verse 2]
넌 이런 내 마음을 아는지
Neon ireon nae maeumeul aneunji
I don’t know if you know how I feel
아님 눈치가 없는 건지
Anim nunchiga еomneun geonji
Or if you didn’t sense it
이것 봐 예쁘게 웃지
Igeot bwa yеppeuge utji
Look at this. You’re smiling so pretty
너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸
Neoege deutgo sipeun mari inneun geol
There is something I want to hear from you
이젠 어떡해
Ijen eotteokae
What should I do?
[Chorus]
오늘은 말할까 말까
Oneureun malhalkka malkka
Today, should I say it or not?
어떻게 말할까 말까
Eotteoke malhalkka malkka
How should I say it or maybe not?
괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵
Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung
For no reason, I only wandering around you and then I’m melting
오늘은 말할까 말까
Oneureun malhalkka malkka
Today, should I say it or not?
어떻게 말할까 말까
Eotteoke malhalkka malkka
How should I say it or maybe not?
고민만 하다 하루가 다 가네
Gominman hada haruga da gane
I’ve been thinking about it and the day is almost over
[Bridge]
사소한 마음까지 나를 들여다봐줄 수 있다면
Sasohan maeumkkaji nareul deullyeodabwajul su itdamyeon
If you can look into my small heart
나 기대어볼게 너의 마음에 크게 더 가까이 다가가볼래
Na gidaeeobolge neoui maeume keuge deo gakkai dagagabollae
I’ll lean on you. I’ll try to get closer to your heart
[Chorus]
오늘은 말할게 네게
Oneureun malhalge nege
I will tell you today
이제껏 숨겨온 이 말
Ijekkeot sumgyeoon i mal
These words I’ve been hiding
있잖아 난 네 앞에만 서면
Itjana nan ne apeman seomyeon
You know what? Whenever I stand in front of you
사르르르 쿵
Sareureureu kung
I’m melting
온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너
Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo
You gently seep into my heart all day along
꿈처럼 사르르 사랑이 내리네
Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine
Like a dream, love is falling
오늘은 말할게 네게
Oneureun malhalge nege
I will tell you today
이제껏 숨겨온 이 말
Ijekkeot sumgyeoon i mal
These words I’ve been hiding
있잖아 난 네 앞에만 서면
Itjana nan ne apeman seomyeon
You know what? Whenever I stand in front of you
사르르르 쿵
Sareureureu kung
I’m melting
온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너
Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo
You gently seep into my heart all day along
꿈처럼 사르르 사랑이 내리네
Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine
Like a dream, love is falling
Forecasting Love and Weather OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: Alphasubs
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
