Lee Eun-young is a South Korean singer and songwriter who is better known by her stage name, Ben. The woman who is often called the “OST queen” had the chance to do the OST for the drama Tomorrow. Here we present the lyrics with english translate.

Ben – 내게 단 한 사람 (My Only One)
Tomorrow OST Part 5
Release Date : 2022.05.08

My Only One by Ben (Tomorrow OST) With English Lyrics

[Verse 1]

모든 시간이 다 멈춘 것 같아
Modeun sigani da meomchun geot gata
I think all the time has stopped
나는 오늘도 그댈 바라봐요
Naneun oneuldo geudael barabwayo
I’m looking at you again today
차가운 눈물처럼 흘러가지 말아요
Chagaun nunmulcheoreom heulleogaji marayo
Don’t flow like cold tears
내 가슴은 그댈 찾고 있죠
Nae gaseumeun geudael chajgo issjyo
My heart is looking for you

[Pre-Chorus]

슬픔이 슬픔을 참아보고
Seulpeumi seulpeumeul chamabogo
Sadness holds it in
눈물이 눈물을 밀어내고
Nunmuri nunmureul mireonaego
Tears push away tears
기다리고 기다리면
Gidarigo gidarimyeon
If I wait and wait
그대 내게 와줄까요
Geudae naege wajulkkayo
Will you come to me?
내가 여기 서 있는데
Naega yeogi seo inneunde
I’m standing here

[Chorus]

나보다 더 소중한
Naboda deo sojunghan
More precious than me
내게 단 한 사람
Naege dan han saram
Only one person to me
그대만 보아요
Geudaeman boayo
I only see you
처음처럼 항상 그 자리에
Cheoeumcheoreom hangsang geu jarie
Like the first time, always in that place
사랑이라서
Sarangiraseo
Because it’s love
난 오직 그대라서
Nan ojik geudaeraseo
I’m only you
어디라도 언제라도
Eodirado eonjerado
Anywhere, Anytime
지켜줄게요 내 곁에 있어요
Jikyeojulgeyo nae gyeote isseoyo
I’ll protect you, stay by my side

[Verse 2]

기억 속에 갇혀 난 기다리죠
Gieok soge gathyeo nan gidarijyo
Trapped in my memories, I’m waiting
나는 여기서 그댈 바라봐요
Naneun yeogiseo geudael barabwayo
I’m looking at you from here
차가운 계절 지나
Chagaun gyejeol jina
After the cold season
여기 머물러줘요
Yeogi meomulleojwoyo
Please stay here
내 맘은 항상 이 자리예요
Nae mameun hangsang i jariyeyo
My heart is always in this place

[Pre-Chorus]

슬픔이 슬픔을 참아보고
Seulpeumi seulpeumeul chamabogo
Sadness holds it in
눈물이 눈물을 밀어내고
Nunmuri nunmureul mireonaego
Tears push away tears
기다리고 기다리면
Gidarigo gidarimyeon
If I wait and wait
그대 내게 와줄까요
Geudae naege wajulkkayo
Will you come to me?
내가 여기 서 있는데
Naega yeogi seo inneunde
I’m standing here

[Chorus]

나보다 더 소중한
Naboda deo sojunghan
More precious than me
내게 단 한 사람
Naege dan han saram
Only one person to me
그대만 보아요
Geudaeman boayo
I only see you
처음처럼 항상 그 자리에
Cheoeumcheoreom hangsang geu jarie
Like the first time, always in that place
사랑이라서
Sarangiraseo
Because it’s love
난 오직 그대라서
Nan ojik geudaeraseo
I’m only you
어디라도 언제라도
Eodirado eonjerado
Anywhere, Anytime
지켜줄게요 내 곁에 있어요
Jikyeojulgeyo nae gyeote isseoyo
I’ll protect you, stay by my side

[Bridge]

눈물로 하루를 보내도
Nunmullo harureul bonaedo
Even if you spend a day with tears
내 가슴은 너만 찾아요
Nae gaseumeun neoman chajayo
My heart only finds you
그대 없인 나도 없는 거겠죠
Geudae eopsin nado eopsneun geogetjyo
Without you, I wouldn’t be here

[Chorus]

세상 그 누구보다
Sesang geu nuguboda
More than anyone else in the world
소중한 그 사람 어디에 있나요
Sojunghan geu saram eodie innayo
Where is the precious person?
운명처럼 너에게 닿기를
Unmyeongcheoreom neoege dahgireul
I hope it reaches you like fate
사랑이라서
Sarangiraseo
Because it’s love
난 오직 너라서
Nan ojik neoraseo
I’m only you
네가 없인 살 수 없어
Nega eopsin sal su eopseo
I can’t live without you
따뜻하게 나를 꼭 안아줘
Ttatteushage nareul kkok anajwo
Give me a warm hug

 

Tomorrow OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Tagged in:

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles