Kim Sung-kyu is a singer and actor from South Korea. He is also known as Sunggyu or Sungkyu. He is the leader of the South Korean boy band Infinite and main vocalist. He started his solo career in November 2012 with his first extended play, Another Me, which went straight to the top of the Gaon Album Chart.

This time, his charming voice was used to make the soundtrack for his TV show If You Wish Upon Me. Here We provide you Loner by Kim Sung Kyu with English lyrics

Kim Sung Kyu – Loner
If You Wish Upon Me OST Part 1
Release Date: 2022.08.10

Loner by Kim Sung Kyu (If You Wish Upon Me OST) with Hangeul, Romanized, and English Translation

[Verse 1]
슬픈 꿈을 꾼 듯이
Seulpeun kkumeul kkun deusi
As if I had a sad dream
눈을 뜨면 사라졌으면 해, yeah-yeah
Nuneul tteumyeon sarajyeosseumyeon hae, yeah-yeah
I hope it disappears when I open my eyes, yeah-yeah
더는 아무것도 느낄 수 없게, let go
Deoneun amugeotdo neukkil su eopge, let go
So that I can’t feel anything anymore, let go

애써봐도 변하지 않아
Aesseobwado byeonhaji ana
No matter how hard I try, it doesn’t change
도망쳐봐도, I’m still here
Domangchyeobwado, I’m still here
Even if I run away, I’m still here
들리지 않는지 힘겹게 불러봐도
Deulliji anneunji himgyeopge bulleobwado
I can’t hear you, even if I call you hard
난 어둠속에 남아
Nan eodumsoge nama
I stay in the dark

I’m a loner
늘 그래왔듯이, ah
Neul geuraewatdeusi, ah
Like always, ah
I’m a loner
난 오늘도 이렇게, ah
Nan oneuldo ireoke, ah
I’m like this today, ah

[Verse 2]
괜찮아질 거라고 한땐 믿었었는데
Gwaеnchanajil georago hanttaen mideossеonneunde
I once believed it would be okay
이미 난 지쳤나 봐
Imi nan jichyeonna bwa
I must have already been tired
Oh, what should I do
내일 거짓말처럼 안개가 걷힌다면
Naeil geojinmalcheoreom angaega geotindamyeon
If the fog clears like a lie tomorrow
I could find a way

애써봐도 보이지 않아
Aesseobwado boiji ana
I can’t see it no matter how hard I try
어제처럼, I’m still here
Eojecheoreom, I’m still here
Just like yesterday, I’m still here
보이지 않는 길 아무리 찾아봐도
Boiji anneun gil amuri chajabwado
No matter how much I search for an invisible road
이 어둠속에 남아
I eodumsoge nama
I remain in this darkness

I’m a loner
늘 그래왔듯이, ah
Neul geuraewatdeusi, ah
Like always, ah
I’m a loner
난 오늘도 이렇게, ah
Nan oneuldo ireoke, ah
I’m like this today, ah

계절이 지나면 웃을 수 있을까
Gyejeori jinamyeon useul su isseulkka
Will I be able to smile when the season pass?
I wanna be next to you
헛된 이 바람들이 때론 더 괴롭지만 그럴 수 있을까
Heotdoen i baramdeuri ttaeron deo goeropjiman geureol su isseulkka
These vain winds are sometimes more painfull, but can it be?


I’m not (a) loner
벗어나고 싶어서, ah
Beoseonago sipeoseo, ah
I want to escape, ah
I’m not (a) loner
그렇게 말해줘
Geureoke malhaejwo
Tell me so
I’m not (a) loner
그럴 수만 있다면, ah
Geureol suman itdamyeon, ah
If only I could, ah
I’m not (a) loner
I could change
I could change, ah


You Can Watch Legally Drama If You Wish Upon Me on Viki
All About Drama If You Wish Upon Me Here


If You Wish Upon Me OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel



CafeHallyu is supported by advertising and affiliate links (we’ll make money from links you buy at no extra cost to you) which help keep the lights on. If you like what you see, please whitelist us from your adblocking software so that we can keep doing what we do. How to disable ad blocking software

About the Author


I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles