Davichi is a pop ballad or pop rock duo from South Korea that came together in 2008 under the label MMO Entertainment. Lee Hae-ri and Kang Min-kyung both sing in the duo. Their voices are often heard in OST dramas, and most of their songs have reached the top of various charts.
This time, with their touching voice was used to make the soundtrack for popular TV show Our Blues, which was a big hit. Here we present the lyrics with english translate.
Davichi – Remember Me
Our Blues OST Part 5
Release Date : 2022.05.07
Remember Me by Davichi (Our Blues OST) With English Lyrics
[Verse 1: Haeri]
어느 하루의 햇살처럼 따뜻한 봄이 내게 오듯
Eoneu haruui haetsalcheoreom ttatteuthan bomi naege odeut
As the warm spring comes to me like the sunshine of the day
그대 나에게 온 그날이 생각나
Geudae naege on geunari saenggag.na
I remember the day you came to me
그때가 문득 생각나
Geuttaega mundeuk saenggag.na
It reminds me of that time
[Chorus: Minkyung]
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
Seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo
I was sad, hurt, hated and miss you
그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요
Geu eonjen.ga kkumsoge geudae chajawa jul geon.gayo
Will you come to my dream someday?
여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를 기억해 줘요
Yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul gieokae jwoyo
Please remember who is still sad waiting for you
[Verse 2: Minkyung]
계절을 따라 지나가듯 오늘도 나는 이곳에서
Gyejeoreul ttara jinagadeut oneuldo naneun igoseseo
As the season passes by, I’m here again today
오늘 하루도 그댈 생각하면서 글썽이는 날 알까요
Oneul harudo geudael saenggakamyeonseo geulsseongineun nal alkkayo
Do you know that I’m still tearing up thinking about you today?
[Chorus: Haeri]
슬퍼서 아파서 미워서 그리워서
Seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo
I was sad, hurt, hated and miss you
그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요
Geu eonjen.ga kkumsoge geudae chajawa jul geon.gayo
Will you come to my dream someday?
여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를 기억해 줘요
Yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul gieokae jwoyo
Please remember who is still sad waiting for you
[Bridge: Minkyung, Haeri]
추억이 참 많아서 더욱 그리운 걸까
Chueogi cham manaseo deouk geuriun geolkka
Is it because I have so many memories that I miss you more?
그대 이름을 혼자 되뇌어본다
Geudae ireumeul honja doenoeeobonda
I repeat your name alone
[Chorus: Haeri, Minkyung]
바람이 불어와 눈물을 마르게 해
Barami bureowa nunmureul mareuge hae
The wind blows and dries my tears
내 마음이 닿을 때까지 멈추지 않겠지만
Nae maeumi daeul ttaekkaji meomchuji anketjiman
But I won’t stop until my heart reaches you
언젠가 우리가 다시 만날 그날 위해
Eonjenga uriga dasi mannal geunal wihae
For the day when we meet again
기다릴게요
Gidarilgeyo
I will be waiting for you
You Can Watch Legally on Netflix
All About Our Blues (Quotes & OST) here
Our Blues OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: Alphasub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
