Korean singer Raina is signed to AER MUSIC. She used to be in the girl group After School and its subgroups After School Blue and Orange Caramel.
This time, with her charming voice was used to make the soundtrack for TV show Cafe Minamdang. Here we present the lyrics with english translate.
Raina – Endless Night
Cafe Minamdang OST Part 3
Release Date: 2022.07.19
Endless Night by Raina (Cafe Minamdang OST) Hangeul + Romanization + English Translate
[Verse 1]
나지막이 들려온다 익숙했던 너의 소리
Najimagi deullyeoonda iksukhaetdeon neoui sori
I hear it softly, your familiar voice
하루의 모든 날 달래주었었던 너의 따스한 온기
Haruye modeun nal dallaejueosseotdeon neoui ttaseuhan on.gi
Your warmth that soothed every single day
소리 없이 불러본다 이젠 내 옆에 없는 널
Sori eopsi bulleobonda ijen nae yeope eomneun neol
I call you silently, you are no longer by my side
가난한 마음은 자꾸 널 부른다 여기 이곳에 남아
Gananhan maeumeun jakku neol bureunda yeogi igose nama
The poor heart keep calling you, staying here
[Chorus]
끝나지 않는 밤
Kkeutnaji anhneun bam
The never ending night
난 매일 너의 흔적을 뒤돌아봐
Nan maeil neoui heunjeogeul dwidorabwa
I look back at your traces every day
그땐 알지 못한 너의 따스함이 날 더 시리게 해
Geuttaen alji mothan neoye ttaseuhami nal deo sirige hae
Your warmth that I didn’t know back then makes me feel colder
눈 감으면 더 생각이 나 우리
Nun gameumyeon deo saenggagi na uri
When I close my eyes, I think of you more
[Verse 2]
점점 더 짙어져 간다
Jeomjeom deo jiteojyeo ganda
It’s getting darker
다정했던 너의 기억
Dajeonghaetdeon neoui gieok
Your sweet memories
불안한 마음은 너를 또 찾는다
Buranhan maeumeun neoreul tto chajneunda
Anxious heart looks for you again
다시 그곳으로 가
Dasi geugoseuro ga
Going back there again
[Chorus]
끝나지 않은 맘
Kkeutnaji anheun mam
My heart is not over you
나 여전히 너를 놓지 못하나 봐
Na yeojeonhi neoreul nohji mothana bwa
I still can’t let go of you
되돌릴 수 없는 그때 그 추억이 엉켜버린 채로
Doedollil su eomneun geuttae geu chueogi eongkyeobeorin chaero
I can’t go back. Those memories are tangled up
잠 못 들고 더 선명해지는 우리
Jam mot deulgo deo seonmyeonghaejineun uri
We can’t sleep and become clearer
다시 그날로 나 돌아간다면
Dasi geunallo na doragandamyeon
If I could go back to that day
너를 떠나보내지 않을 텐데
Neoreul tteonabonaeji anheul tende
I wouldn’t let you go
[Verse 3]
뜻하지 않은 말 널 아프게만 한 것 같아 미안해
Tteuthaji anheun mal neol apeugeman han geot gata mianhae
I’m sorry that I made you hurt by unexpected things
너를 밀어냈던 그때의 기억이 자꾸만 떠올라서 더는 견딜 수 없어
Neoreul mireonaessdeon geuttaeui gieogi jakkuman tteoollaseo deoneun gyeondil su eopseo
I can’t stand it anymore, because the memories of that time when I pushed you away keep coming back to me
[Bridge]
전하지 못한 말
Jeonhaji mothan mal
Word I haven’t told you yet
아직 사랑한다는 미련한 말
Ajik saranghandaneun miryeonhan mal
Foolish words that I still love you
네가 떠나버린 나의 빈자리에 갇혀버린 채로
Nega tteonabeorin naye binjarie gathyeobeorin chaero
I’m trapped in my empty seat where you left me
[Outro]
끝도 없이 맴돌고 있는 이 밤
Kkeutdo eopsi maemdolgo inneun i bam
This night is hovering endlessly
You Can Watch it Legally on Netflix
All About Cafe Minamdang here
Cafe Minamdang OST here
Cafe Minamdang OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: MARMENiO
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
