This time, Sondia’s sweet voice was used to make the soundtrack for the popular TV show Ghost Doctor, which was a big hit. In every scene, the accompaniment of this ballad song with piano makes it even more moving.  Here we present the lyrics with english translate.

Sondia – Romance
Ghost Doctor OST Part 3
Release Date: 2022.02.01

Romance by Sondia (Ghost Doctor OST) with Hangeul, Romanization, and English Translate

[Verse] 정말 유치한 것 같아 내가 하는 모든 얘기가
Jeongmal yuchihan geot gata naega haneun modeun yaegiga
I think it’s really childish, everything I say
산다는 게 원래 그런 거라지만
Sandaneun ge wollae geureon georajiman
But that’s what it’s like to live
저 푸른 초원에 그림 같은 집을 짓고서
Jeo pureun chowone geurim gateun jibeul jitgoseo
Building a picturesque house on that green meadow
님과 함께 살고 싶은 기분이야
Nimgwa hamkke salgo sipeun gibuniya
I feel like I want to live with you

 

[Pre-Chorus] 누굴 좋아한다는데 이유가
Nugul joahandaneunde iyuga
If you like someone, what’s the reason for that
그런 이유가 어딨겠어
Geureon iyuga eoditgesseo
What,s the reason for that?
그저 어느 누가 맘에 들면 그냥 맘에 드는 거지
Geujeo eoneu nuga mame deulmyeon geunyang mame deuneun geoji
If you like someone, you just like it

 

[Chorus] 나는 날아 날아 올라 그대와 함께 있을 때면 음
Naneun nara nara olla geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eum
I’m flying and flying up, when I’m with you, eum..
연애하는 기분이란
Yeonaehaneun gibuniran
What it feels like to be in love
나는 날아 날아 올라 그대와 함께 있을 때면 음
Naneun nara nara olla geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eum
I’m flying and flying up, when I’m with you, eum..
음음 정말 좋은 것 같아
Eumeum jeongmal joeun geot gata
Well, I think it’s really good

 

[Pre-Chorus] 누굴 좋아한다는데 이유가 그런 이유가 어딨겠어
Nugul joahandaneunde iyuga geureon iyuga eoditgesseo
If you like someone, what’s the reason for that?
그저 어느 누가 맘에 들면 그냥 맘에 드는 거지
Geujeo eoneu nuga mame deulmyeon geunyang mame deuneun geoji
If you just like someone, you just like it

 

[Chorus] 나는 날아 날아 올라 그대와 함께 있을 때면 음
Naneun nara nara olla geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eum
I’m flying and flying up, when I’m with you, eum..
연애하는 기분이란
Yeonaehaneun gibuniran
What it feels like to be in love
나는 날아 날아 올라 그대와 함께 있을 때면 음
Naneun nara nara olla geudaewa hamkke isseul ttaemyeon eum
I’m flying and flying up, when I’m with you, eum..
Alright 정말 좋은 것 같아
Alright jeongmal joeun geot gata
Alright, I think it’s really good

 

[Outro] Alright 정말 좋은 것 같아
Alright jeongmal joeun geot gata
Alright, I think it’s really good

 

Ghost Doctor Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles