Seo In-Guk is a well-known singer, composer, and actor from South Korea. After winning the talent competition Superstar K in 2009, he began his career as a singer, and in 1997, the film Reply was the role that established him as a leading actor.
This time, his charming voice was used to make the soundtrack for his own Drama Cafe Minamdang. Here we present the lyrics in English translation.
Seo In Guk – I Like You
Cafe Minamdang OST Part 6
Release Date: August 9, 2002
I Like You by Seo In Guk (Cafe Minamdang OST) With English Translation
[Verse 1]
널 보고 있으면 두근거리는 맘
Neol bogo isseumyeon dugeungeorineun mam
When I see you, my heart beats
네 미소 짓는 모습이 매일 밤 생각이 나
Ne miso jinneun moseubi maeil bam saenggagi na
I think of your smile every night
음 사랑이란 게 내게도 오는 걸까
Eum sarangiran ge naegedo oneun geolkka
Eum, does love come to me too?
설렘 가득 하루를 시작해
Seollem gadeuk harureul sijakhae
Start the day full of excitement
[Pre-Chorus]
가끔 내 마음이 널 달아나게 할까
Gakkeum nae maeumi neol daranage halkka
Will my heart run away from you sometimes?
관심 없는 척도 해보지만
Gwansim eomneun cheokdo haebojiman
I pretend I’m not interested
[Chorus]
너를 좋아해
Neoreul joahae
I like you
오늘은 네게 말할래
Oneureun nege malhallae
Today I want to tell you
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
Naui modeun sesangi neoro gadeukadago
That my whole world is full of you
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
Eonjena neoui jageun bichi doeeo julge
I will always be your little light
항상 네가 웃을 수 있게
Hangsang nega useul su itge
So that you can always smile
[Verse 2]
널 보고 있으면 자꾸 웃음이나
Neol bogo isseumyeon jakku useumina
When I see you, I keep smiling
너의 작은 행동까지도 모두 기억하게 돼
Neoui jageun haengdongkkajido modu gieokage dwae
I remember every little thing you do
음 나에게도 이런 모습이 있었나
Eum naegedo ireon moseubi isseonna
Eum, did I have something like this too?
꽤 괜찮은 내가 된 것 같아
Kkwae gwaenchaneun naega doen geot gata
I think I’ve become a pretty decent person
[Pre-Chorus]
너의 시간에도 내가 있긴 할까
Neoui siganedo naega itgin halkka
Will I be there in your time?
오늘 밤도 잠을 설치겠어
Oneul bamdo jameul seolchigesseo
I’m going to sleep tonight
[Chorus]
너를 좋아해
Neoreul joahae
I like you
오늘은 네게 말할래
Oneureun nege malhallae
Today I want to tell you
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
Naui modeun sesangi neoro gadeukadago
That my whole world is full of you
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
Eonjena neoui jageun bichi doeeo julge
I will always be your little light
항상 네가 웃을 수 있게
Hangsang nega useul su itge
So that you can always smile
[Bridge]
하루의 끝이 올 때면
Haruui kkeuchi ol ttaemyeon
When the end of the day comes
네 곁에 나만이 함께이고 싶어
Ne gyeote namani hamkkeigo sipeo
I want to be alone with you
[Chorus]
너를 좋아해
Neoreul joahae
I like you
오늘은 네게 말할래
Oneureun nege malhallae
Today I want to tell you
나의 모든 세상이 너로 가득하다고
Naui modeun sesangi neoro gadeukadago
That my whole world is full of you
언제나 너의 작은 빛이 되어 줄게
Eonjena neoui jageun bichi doeeo julge
I will always be your little light
항상 네가 웃을 수 있게
Hangsang nega useul su itge
So that you can always smile
[Outro]
너의 편이 돼줄게
Neoui pyeoni dwaejulge
I’ll be on your side
영원히 나와 함께해 줄래
Yeongwonhi nawa hamkkehae jullae
Will you be with me forever?
You Can Watch it Legally on Netflix
All About Cafe Minamdang here
Cafe Minamdang OST here
Cafe Minamdang OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
