Hello Gayoung is a performer and songwriter based in South Korea who is signed to Interpark Entertainment. On December 30, 2013, she made her debut as a solo artist. From the time of the band’s inception in 2008 until its dissolution in 2013, she was a member of the Joa Band. She also sang a number of original soundtracks.
This time, her charming voice was used to make the soundtrack for his TV show Joseon Psychiatrist. Here we provide you I Guess I Like You by Hello Gayoung with English lyrics.
Hello Gayoung – I Guess I Like You
Poong, the Joseon Psychiatrist OST Part 2
Release Date: 2022.08.09
I Guess I Like You by Hello Gayoung (Poong, the Joseon Psychiatrist OST) with English Translation
[Verse 1]
어색한 웃음 속 내가 아닌 듯한 모습
Eosaekan useum sok naega anin deuthan moseup
A look like I’m not in my self in an awkward smile
많은 사람들 틈에 나 혼자 외롭던 날
Maneun saramdeul teume na honja oeropdeon nal
A day when I was alone in the midst of many people
좋았던 일들만 기억하고만 싶은데
Joatdeon ildeulman gieokagoman sipeunde
I just want to remember the good things
생각 했던 것 보다 쉽지가 않네요
Saenggak haetdeon geot boda swipjiga anneyo
It’s not easy as I thought
[Pre-Chorus]
그 속에 그대가 날 보던 그대가
Geu soge geudaega nal bodeon geudaega
Inside you, you’re the one who was looking at me
유일한 쉴 곳 이었단 걸
Yuilhan swil got ieotdan geol
It was my only place to rest
[Chorus]
그댈 향한 나의 맘 혹시 알고 있나요
Geudael hyanghan naui mam hoksi algo innayo
Do you know my heart for you?
들키고 싶지 않은 모습이었죠
Deulkigo sipji aneun moseubieotjyo
It was something I didn’t want to see
전하고 싶은 말이 사실 너무나 많은데
Jeonhago sipeun mari sasil neomuna maneunde
There are actually so many things I want to tell you
조금은 더 간직해 둘래요
Jogeumеun deo ganjikae dullaeyo
I’ll keep it a little longer
[Pre-Chorus]
애쓰며 지내온 날들에 그대가
Aеsseumyeo jinaeon naldeure geudaega
The days you’ve been working so hard
유일한 쉴 곳 이었단 걸
Yuilhan swil got ieotdan geol
It was my only place to rest
[Chorus]
그댈 향한 나의 맘 혹시 알고 있나요
Geudael hyanghan naui mam hoksi algo innayo
Do you know my heart for you?
들키고 싶지 않은 모습이었죠
Deulkigo sipji aneun moseubieotjyo
It was something I didn’t want to see
전하고 싶은 말이 사실 너무나 많은데
Jeonhago sipeun mari sasil neomuna maneunde
There are actually so many things I want to tell you
조금은 더 간직해 둘래요
Jogeumеun deo ganjikae dullaeyo
I’ll keep it a little longer
[Bridge]
나도 이런 내가 너무도 싫지만
Nado ireon naega neomudo silchiman
I hate myself so much
조금만 더 기다려주길
Jogeumman deo gidaryeojugil
Please wait a little longer
지금처럼
Jigeumcheoreom
Like now
[Chorus]
아직 용기내서 말해본 적은 없지만
Ajik yongginaeseo malhaebon jeogeun eopjiman
I’ve never had the courage to say it
내 모든걸 설명해주고 싶어요
Nae modeungeol seolmyeonghaejugo sipeoyo
I want to explain everything to you
아직도 보여주지 못한 내 모습이 많아
Ajikdo boyeojuji mothan nae moseubi mana
There’s a lot of me that I still haven’t shown
한걸음 더 다가가고 싶죠
Hangeoreum deo dagagago sipjyo
I want to go one step closer
[Outro]
그댈 많이 좋아하는 가봐요
Geudael mani joahaneun gabwayo
I guess I like you a lot
You Can Watch Drama Poong, the Joseon Psychiatrist Legally on Viki
All About Poong, the Joseon Psychiatrist here
Poong, the Joseon Psychiatrist OST here
Poong, the Joseon Psychiatrist OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
