Lee Yejoon is a South Korean solo singer who debuted in 2014. She is under iME Korea. With her charming voice was used to make the soundtrack for Drama If You Wish Upon Me. Here we present the lyrics of Young Day by Lee Ye Joon with English translation.
Lee Yejoon – Young Day
If You Wish Upon Me OST Part 4
Release Date: 2022.08.24
[Verse 1]
아물지 않는 상처 매만지며
Amulji anhneun sangcheo maemanjimyeo
Touching a wound that never heals
아팠던 시간만큼 후회하며
Apatdeon siganmankeum huhoehamyeo
Regretting as much as the time it hurt
어린 아이처럼 나 울며 앉아있어도
Eorin aicheoreom na ulmyeo anjaisseodo
Even when I’m sitting crying like a little kid
시간이 멈춘 듯 나아지지 않아
Sigani meomchun deut naajiji anha
It doesn’t get better as if time has stopped
[Pre-Chorus]
모두가 나처럼 힘든 하루를 보낼까
Moduga nacheoreom himdeun harureul bonaelkka
Will everyone have a hard day like me?
아니면 나 혼자 갇혀 있는 걸까
Animyeon na honja gathyeo inneun geolkka
Or am I locked up by myself?
모르겠어
Moreugesseo
I don’t know
[Chorus]
가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를
Gakkeum hanbeonssigeun beotil su eopseoseo nareul
Sometimes, I can’t endure it
누군가 위로 해주며 괜찮다 어루만지면
Nugun.ga wiro haejumyeo gwaenchanhda eorumanjimyeon
So if someone comforts me and tells me that it’s okay
이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데
Ireon apeumdeuldo jamsi ijeul geot gateunde
I think I’ll forget these pains for a while
모두다 내려놓고서 나 정말 힘들었다고 하고 싶어
Moduda naeryeonohgoseo na jeongmal himdeureottdago hago sipeo
I want to put everything down and say that it was really hard for me
[Verse 2]
멍하니 하늘을 보고 있으면
Meonghani haneureul bogo isseumyeon
When I stare blankly at the sky
나 혼자 나는 것 같은 기분에
Na honja naneun geot gateun gibune
It feels like I’m flying alone
몰래 숨겨왔던 내 못난 모습들을 다
Mollae sumgyeowattdeon nae monnan moseupdeureul da
All the ugly sides of me that I’ve been hiding secretly
꺼내어 두고서 계속 바라만 봐
Kkeonaeeo dugoseo gyesok baraman bwa
Take it out and keep looking at it
[Pre-Chorus]
조각난 내 마음 다시 이어 붙여봐도
Jogaknan nae maeum dasi ieo butyeobwado
Even if I put my broken heart back together
벌어진 사이로 자꾸 흘러나와 내 아픔이
Beoreojin sairo jakku heulleonawa nae apeumi
My pain keeps flowing out through the gap
[Chorus]
가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를
Gakkeum hanbeonssigeun beotil su eopseoseo nareul
Sometimes, I can’t endure it
누군가 위로 해주며 괜찮다 어루만지면
Nugun.ga wiro haejumyeo gwaenchanhda eorumanjimyeon
So if someone comforts me and tells me that it’s okay
이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데
Ireon apeumdeuldo jamsi ijeul geot gateunde
I think I’ll forget these pains for a while
모두다 내려놓고서 나 정말 힘들었다고
Moduda naeryeonohgoseo na jeongmal himdeureottdago
I put everything down and say that it was really hard for me
[Outro]
사실 나는 말야 더 이상 버티기 싫어
Sasil naneun marya deo isang beotigi silheo
Actually, I don’t want to hang in there any longer
나를 또 아프게 하는 모든 걸 지우고 싶어
Nareul tto apeuge haneun modeun geol jiugo sipeo
I want to erase everything that hurts me again
세상은 나에게 너무 아프기만 해서
Sesangeun naege neomu apeugiman haeseo
The world is so painful for me
괜찮다 이런 말들도 조금만 참으란 말도 아파
Gwaenchanhda ireon maldeuldo jogeumman chameuran maldo apa
Even the words “it’s okay” and “hang in there” hurts
You Can Watch Legally Drama If You Wish Upon Me on Viu
All About Drama If You Wish Upon Me Here
Street Man Fighter OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: MARMENiO
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
