Seo Ju-hyun is a singer and actress from South Korea. She goes by the stage name Seohyun. In August 2007, she made her debut with the girl group Girls’ Generation, which went on to become one of the best-selling artists in South Korea and one of the most popular girl groups from South Korea around the world.

In October of 2017, she was no longer working for SM Entertainment. She is now managed by Namoo Actors, which is the same agency as Song Kang, Lee Joon Ki, Park Eun Bin, and others.

This time, with her charming voice was used to make the soundtrack for her own drama Jinxed at First . Here we present the lyrics with english translate.

Seohyun – Milky Way
Jinxed at First OST Part 2
Release Date : 2022.06.22

Milky Way by Seohyun (Jinxed at First OST) With English Lyrics

[Verse 1]
눈이 부셔 오늘 밤 하늘이 내리쬐던 한낮의 햇빛보다
Nuni busyeo oneul bam haneuri naerijjoedeon hannajui haetbitboda
Your eyes are dazzling than the midday sunlight that shines in the sky tonight
Sweet like a dream, 햇살보다 달콤한?
Sweet like a dream, haetsalboda dalkomhan?
Sweet like a dream, sweeter tha the sunhine?
니 두 눈에 빠져 춤 출거야
Ni du nune ppajyeo chum chulgeoya
I’ll fall for your eyes and dance

[Pre-Chorus]
왠지 모르게 떨려 와
Waenji moreuge tteollyeo wa
I’m nervous for some reason
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸
Nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareun.geol
The way you look at me is a little different than usual
이미 알고 있겠지만
Imi algo itgetjiman
I’m sure you already know
내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해
Nae mam sogen ontong neo hanaro gadeukae
My heart is full of you

[Chorus]
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
Modeun ge geojinmal gata fly in the sky
Everything seems like a lie, fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
Barammajeodo dalkomhae eotteokehae
Even the wind is sweet, what should I do?
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
Ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado naragal su isseul geot gata
If I hold your hand, I think I can fly anywehere

[Verse 2]
방황하던 수많은 별들도 오늘만은 외롭지 않을거야
Banghwanghadeon sumaneun byeoldeuldo oneulmaneun oeropji aneulgeoya
Even the stars who wandered around won’t be lonely today
Bling like champagne 빛나던 목소리로
Bling like champagne binnadeon moksoriro
Bling like champagne with your shining voice
다시 한번 내 이름 불러줘
Dasi hanbeon nae ireum bulleojwo
Say my name again

[Pre-Chorus]
왠지 모르게 떨려 와
Waenji moreuge tteollyeo wa
I’m nervous for some reason
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸
Nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareun.geol
The way you look at me is a little different than usual
이미 알고 있겠지만
Imi algo itgetjiman
I’m sure you already know
내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해
Nae mamsogen ontong neo hanaro gadeukae
My heart is full of you

[Chorus]
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
Modeun ge geojinmal gata fly in the sky
Everything seems like a lie, fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
Barammajeodo dalkomhae eotteokehae
Even the wind is sweet, what should I do?
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
Ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado naragal su isseul geot gata
If I hold your hand, I think I can fly anywehere
모든 게 거짓말 같아 fly in the sky
Modeun ge geojinmal gata fly in the sky
Everything seems like a lie, fly in the sky
바람마저도 달콤해 어떻게해
Barammajeodo dalkomhae eotteokehae
Even the wind is sweet, what should I do?
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도 날아갈 수 있을 것 같아
Ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado naragal su isseul geot gata
If I hold your hand, I think I can fly anywehere

 

You Can Watch Drama Jinxed at First Legally on Here 
All About Drama Jinxed at First here  (Quotes, Lyrics, and other’s stuff)

 

Jinxed at First OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

 

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles