After Yumi broke up with Yoo Ba Bi, Yumi finally chose to be alone and focus on being a writer. The days just passed. Until finally Yumi reunited with Yoo Ba Bi and they missed each other. This song tells the story of their reunion after breaking up.
Kim Go-eun is an actress from South Korea. She first appeared in the movie A Muse, for which she won several awards in South Korea for Best New Actress. She is also known for her roles in the TV shows Cheese in the Trap (she also filled one of her OST in this drama), Guardian: The Lonely and Great God, The King: Eternal Monarch, and Yumi’s Cells.
This time, with her charming voice was used to make the soundtrack for her own TV show Yumi’s Cells 2. Here we present the lyrics with english translate.
Kim Go Eun – Dark Hearts Will Pass Away Tonight
Yumi’s Cells 2 OST Part 8
Release Date : 2022.06.16
Dark Hearts Will Pass Away Tonight by Kim Go Eun (Yumi’s Cells OST) With English Lyrics
[Verse 1]
떠밀리듯 하루가 시작되고
Tteomillideut haruga shijakdoego
The day begins like being pushed away
변함없이 씩씩한 척 하루를
Byeonham eopshi sshiksshikhan cheok harureul
Pretending to be brave all the time
보내고 나니 어느새 밤이 왔네 깜깜한 밤
Bonaego nani eoneusae bami wanne kkamkkamhan bam
After I let it go, the night has come, it’s a dark night
하루 종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와
Haru jongil chamawatdeon seulpeumeun seubgwancheoreom chajawa
The sadness that I’ve endured all day long comes like a habit
아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난
Amudo eopneun gose sumeo chorahage teolsseok jujeo anja une oneuldo nan
I hide in the middle of nowhere, I sit down and cry today too
[Chorus]
우 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
Woo… eoduun maeumeun oneul bam jinagal keoya
Woo… the dark heart will pas away tonight
우 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
Woo… bitnaneun goseuro oneul bam gal keoya
Woo… I’m going to the shining place tonight
[Verse 2]
행복이란 무너진 마음 위에 쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것
Haengbogiran muneojin maeum wie swiji anhgo yeppeun kkocheul shimneun geot
Happiness is planting beautiful flowers on top of a broken heart
매일매일 피어나는 용기로 조금만 더 행복하자
Maeil maeil pieonaneun yonggiro jogeumman deo haengbokhaja
Let’s be a little happier with the courage that blooms every day
[Chorus]
우 어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
Woo… eoduun maeumeun oneul bam jinagal keoya
Woo… the dark heart will pas away tonight
우 빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
Woo… bitnaneun goseuro oneul bam gal keoya
Woo… I’m going to the shining place tonight
빛나는 곳으로 우리는 갈 거야
Bitnaneun goseuro urineun gal keoya
We’re going to the shining place
You Can Watch Legally Yumi’s Cells 2 on Viki
See Quotes Drama Yumi’s Cells 2 here
All About Drama Yumi’s Cells 2 here
Yumi’s Cells 2 OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: MARMENIO
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
