Choi Soo Young is a singer and actress from South Korea. Now, her charming voice was used to make the soundtrack for her own drama If You Wish Upon Me. Here we present to my star by Sooyoung (If You Wish Upon Me OST) with English Lyrics.

We will tell you her short profile. In 2002, she was a member of the short-lived Japanese-Korean singing duo Route. Sooyoung moved back to South Korea in 2004, and joined the girl group Girls’ Generation in 2007. In October 2017, Sooyoung left SM Entertainment, although she remains a member of Girls’ Generation. After leaving SM Entertainment, Sooyoung began to focus on being an actress.

Sooyoung – To My Star
If You Wish Upon Me OST Part 8
Release Date: 2022.09.15

Soo Young If You Wish Upon Me OST

[Verse 1]
한참이나 잊고 있었던 나를 스쳐간
Hanchamina itgo isseotdeon nareul seuchyeogan
I’ve forgotten for a long time, it flashed by me
수많은 별들의 흔적들 어디쯤 멈춰 있을까
Sumanheun byeoldeurui heunjeokdeul eodijjeum meomchwo isseulkka
The traces of countless stars, where will it stop?
어느 날 내게만 반짝여주던
Eoneu nal naegeman banjjagyeojudeon
One day, you shine only on me
밤하늘을 오래 기억해
Bamhaneureul orae kieokhae
Remember the night sky for a long time

[Pre-Chorus]
한걸음 더 자라나는
Han georeum deo jarananeun
Growing one step further
나에게 모든 순간이
Na.ege modeun sun.gani
Every moment for me
어설프고 두렵게 느껴지기만 할 땐
Eoseolpeugo duryeobke neukkyeojigiman hal ttaen
When you feel awkward and scared

[Chorus]
잠시 그 자리에서 하늘을 올려봐
Jamshi keu jarieseo haneureul ollyeobwa
Look up at the sky for a moment
다시 또 눈을 감아 불어온 바람에
Dashi tto nuneul gama bureoon barame
Close your eyes again in the wind that blows
아주 오래전 잃어버린 옛 꿈들이 다가와
Aju oraejeon irheobeorin yet kkumdeuri dagawa
The old dreams that were lost a long time ago are coming
나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어
Nareul kkok anajumyeon useul su isseo
If you hug me tight, I can smile

[Verse 2]
어느샌가 익숙해졌던 어두운 밤거리
Eoneusaen.ga iksukhaejyeotdeon eoduun bamgeori
The dark night street that I got used to at some point
혼자 걷는 작은 발걸음 속 얼마나 와있는 걸까
Honja geodneun jageun balgeoreum sok eolmana waitneun geolkka
How far have you come in small steps walking alone?
혹시나 이 길이 아닐 거 같아 불안함을 걷는다
Hokshina i giri anil keo gata buranhameul geodneunda
I walk with anxiety because I think it might not be this way

[Pre-Chorus]
멀어지는 시간만큼 나도 따라가고 싶어
Meoreojineun shiganmankeum nado ttaragago shipeo
I want to follow you as much as time goes away
숨이 차게 벅찬 하루들이 기다려도
Sumi chage beokchan harudeuri kidaryeodo
Even if you wait for your breathless days

[Chorus]
잠시 그 자리에서 하늘을 올려봐
Jamshi keu jarieseo haneureul ollyeobwa
Look up at the sky for a moment
다시 또 눈을 감아 불어온 바람에
Dashi tto nuneul gama bureoon barame
Close your eyes again in the wind that blows
아주 오래전 잃어버린 옛 꿈들이 다가와
Aju oraejeon irheobeorin yet kkumdeuri dagawa
The old dreams that were lost a long time ago are coming
나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어
Nareul kkok anajumyeon useul su isseo
If you hug me tight, I can smile

[Bridge]
수많은 별에 하나둘씩 이름을 붙이고
Sumanheun byeore hanadulsshik ireumeul butigo
Name the countless stars one by one
가장 밝게 빛을 내는 나의 별에게
Kajang balkge bicheul naeneun naui byeorege
To my star that shines the brightest
괜찮을 거야 잘 해내고 있잖아
Kwaenchaneul keoya jal haenaego itjanha
You’ll be fine, you’re doing fine
언제나 네 곁에 있을게
Eonjena ni gyeote isseulke
I will always be by your side

[Chorus]
잠시 그 자리에서 하늘을 올려봐
Jamshi keu jarieseo haneureul ollyeobwa
Look up at the sky for a moment
다시 또 눈을 감아 불어온 바람에
Dashi tto nuneul gama bureoon barame
Close your eyes again in the wind that blows
아주 오래전 잃어버린 옛 꿈들이 다가와
Aju oraejeon irheobeorin yet kkumdeuri dagawa
The old dreams that were lost a long time ago are coming
나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어
Nareul kkok anajumyeon useul su isseo
If you hug me tight, I can smile

 

You Can Watch Legally Drama If You Wish Upon Me on Viki
All About Drama If You Wish Upon Me Here

 

If You Wish Upon Me OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

 

CafeHallyu is supported by advertising and affiliate links (we’ll make money from links you buy at no extra cost to you) which help keep the lights on. If you like what you see, please whitelist us from your adblocking software so that we can keep doing what we do.

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles