Choi Yu Ree is a South Korean singer-songwriter who works for Shofar music. Her voice has often filled Drama OSTs. This time, her charming voice was used to make the soundtrack for Drama If You Wish Upon Me. Enjoy If You Wish Upon Me OST lyrics, I’ll Protect You by Choi Yu Ree with English Translation.

Choi Yu Ree – I’ll Protect You
If You Wish Upon Me OST Part 6
Release Date: 2022.09.07

OST If You Wish Upon Me

I’ll Protect You by Choi Yu Ree (If You Wish Upon Me OST) Hangul + Romanization + English Translation

요즘 같은 날 하루를 맘 편히 살기 만만치 않죠
Yojeum gateun nal harureul mam pyeonhi salgi manmanchi anhjyo
On a day like this, relax your mind, it’s not easy to live
그대 감춰둔 아픈 무게에 짓눌릴까 맘이 쓰여요
Keudae gamchwodun apeun mugee jitnullilkka mami sseuyeoyo
Will I be crushed by the painful weight that you hid? my heart is written
혼자 지쳤나요 시간은 그댈 돌보지 않아
Honja jichyeotnayo shiganeun keudael dolboji anha
Are you tired of being alone? Time doesn’t take care of you

그댈 나의 품에 숨겨줄게 슬픈 구름이 지나갈 때까지
Keudael naui pume sumgyeojulke seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji
I’ll hide you in my arms, until the sad clouds pass
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
Geochin barame keudae maeum jeotji anhdorok
So that your heart doesn’t get wet by the harsh wind
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
Bamsaewo umcheuriji anhgo keudael jikyeojulke
I’ll protect you all night long

그대 힘들 땐 내 맘도 아프죠
Keudae himdeul ttaen nae mamdo apeujyo
When you’re having a hard time, my heart aches too
모두가 다를 리 없죠
Moduga dareul li eopjyo
Everyone is no different
이런 날들도 내일이면 지나가니까
Ireon naldeuldo naeirimyeon jinaganikka
Because these days will pass tomorrow
걱정 말아요
Keokjeong marayo
Don’t worry

고갤 들어봐요
Gogael deureobwayo
Raise your head
그댄 절대 넘어지지 않아
Keudaen jeoldae neomeojiji anha
You will never fall

그댈 나의 품에 숨겨줄게 슬픈 구름이 지나갈 때까지
Keudael naui pume sumgyeojulke seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji
I’ll hide you in my arms, until the sad clouds pass
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
Geochin barame keudae maeum jeotji anhdorok
So that your heart doesn’t get wet by the harsh wind
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
Bamsaewo umcheuriji anhgo keudael jikyeojulke
I’ll protect you all night long

그대가 바라던 그 모든 게
Keudaega baradeon keu modeun ge
Everything you’ve been hoping for
찾아올 때까지 그대 곁에서 함께 있어 줄게
Chajaol ttaekkaji keudae gyeoteseo hamkke isseo julke
I’ll stay with you until you comeback

슬픈 구름이 모두 지나
Seulpeun gureumi modu jina
All the sad clouds have passed
좋은 계절이 돌아올 때까지
Joheun gyejeori doraol ttaekkaji
Until the good season returns
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
Geochin barame keudae maeum jeotji anhdorok
So that your heart doesn’t get wet by the harsh wind
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
Bamsaewo umcheuriji anhgo keudael jikyeojulke
I’ll protect you all night long

 

You Can Watch Legally Drama If You Wish Upon Me on Viki
All About Drama If You Wish Upon Me Here

 

If You Wish Upon Me OST Korean Lyrics by: Genius
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

 

CafeHallyu is supported by advertising and affiliate links (we’ll make money from links you buy at no extra cost to you) which help keep the lights on. If you like what you see, please whitelist us from your adblocking software so that we can keep doing what we do.

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles