Kang Daniel is a singer, songwriter, actor, and businessman from South Korea. He became famous in early 2017 when he won the second season of the reality show Produce 101. He used to be in the boy band Wanna One, which came out of the show, and is now working as a solo artist. With his charming voice was used to make the soundtrack for Street Man Fighter. Here we present the lyrics of Remember Us by Kang Daniel with english translation.

Kang Daniel – Remember Us
Street Man Fighter OST Vol. 2
Release Date: 2022.08.23

Kang Daniel Street Man Fighter

Remember Us by Kang Daniel (Street Man Fighter OST) Hangul + Romanization + English Translation

아무리 노력해도 잡을 수 없는 걸까
Amuri noryeokaedo jabeul su eomneun geolkka
No matter how hard I try, I can’t catch it
스쳐 지나는 바람처럼 두 손 위의 모래처럼
Seuchyeo jinaneun baramcheoreom du son wiui moraecheoreom
Like the passing wind, like the sand on your hands

좋은 이별이라 해도
Joheun ibyeorira haedo
Even if it’s a good break up
아픈 건 어쩔 수 없나 봐
Apheun geon eojjeol su eomna bwa
I guess the pain is unavoidable
아무렇지 않은 척 웃어도
Amureochi aneun cheok useodo
Even if I smile like nothing is wrong
눈앞이 또 흐려져 yeah um um
Nun aphi tto heuryeojyeo yeah um um
My eyes get blurry again, yeah um um

기억 하나를 꺼내보면
Gieok hanareul kkeonaebomyeon
When I take out one memory
또 떠오르는 너의 미소
Tto tteooreuneun neoui miso
Your smile comes to my mind again
고갤 떨군 내 그림자에 번지고
Gogael tteolgun nae geurimjae beonjigo
Lowering my head, it spreads in my shadow

끝이 없을 것만 같던 시간
Kkeuchi eopseul geonman gatdeon sigan
The time that seemed endless
우리 나누었던 떨림
Uri nanueotdeon tteollim
The trembling we shared
쏟아진 별들의 밤 If you want to go far to places
Ssodajin byeoldeurui bam If you want to go far to places
Starry night If you want to go far to places

[Chorus]
하나만 기억해 줘 (Remember us)
Hanaman gieokae jwo (Remember us)
Just remember one thing (Remember us)
한 번쯤 돌아 볼 때면 (Remember us)
Han beonjjeum dora bol ttaemyeon (Remember us)
Whenever I look back (Remember us)
서롤 뜨거운 맘으로 바라봤던
Seorol tteugeoun mameuro barabwatdeon
We looked at each other with a warm heart
우리 눈부셨던 밤 in the night in the light oh uh
Uri nunbusyeotdeon bam in the night in the light oh uh
Our dazzling night in the night in the light oh uh

Same time , Yeah I wanna go back
Uh 별처럼 빛난 그때
Uh, byeolcheoreom binnan geuttae
Uh, when you shined like a star
Look at all the stars, go falling down yeah

느린 시간 엇갈려 가던 시선
Neurin sigan eotgallyeo gadeon siseon
Slow time, crossed gazes
흔들렸던 너의 나침반 함께 걷던 길을 잃어 uh oh
Heundeullyeotdeon neoui nachimban hamkke geotdeon gireul ileo uh oh
I lost my way to walk with you in yout compass, uh oh

말없이도 널 바라보면
Mareopsido neol barabomyeon
When I looked at you without word
다 알 것 같던 너의 표정
Da al geot gatdeon neoui pyojeong
Your expression that seemed to know everything
언제부터 난 너의 맘을 못 읽고
Eonjebuteo nan neoui mameul mot ilgo
Since when I can’t read your heart

틈이 없을 것만 같던 우리
Teumi eopseul geonman gatdeon uri
It seemed that there would be no gap
서로 낯설어진 느낌
Seoro natseoreojin neukkim
But we felt unfamiliar with each other
흩어진 별들의 밤 If you want to go far to places
Heuteojin byeoldeurui bam If you want to go far to places
The night of scattered stars, If you want to go far to places

[Chorus]
하나만 기억해 줘 (Remember us)
Hanaman gieokae jwo (Remember us)
Just remember one thing (Remember us)
한 번쯤 돌아 볼 때면 (Remember us)
Han beonjjeum dora bol ttaemyeon (Remember us)
Whenever I look back (Remember us)
서롤 뜨거운 맘으로 바라봤던
Seorol tteugeoun mameuro barabwatdeon
We looked at each other with a warm heart
우리 눈부셨던 밤 in the night in the light oh uh
Uri nunbusyeotdeon bam in the night in the light oh uh
Our dazzling night in the night in the light oh uh

오래도록 더 아름답게
Oraedorok deo areumdapge
To be more beautiful for a long time
오랜 뒤에도 빛이 나게
Oraen dwiedo bichi nage
To shine even after a long time
우리 서로 웃으며 인사를 해
Uri seoro useumyeo insareul hae
Let’s smile and say goodbye
이 순간 눈물은 참기로 해 baby
I sun.gan nunmureun chamgiro hae baby
Let’s hold back tears at this moment baby

오래도록 더 아름답게
Oraedorok deo areumdapge
To be more beautiful for a long time
오랜 뒤에도 빛이 나게
Oraen dwiedo bichi nage
To shine even after a long time
우리 서로 웃으며 인사를 해
Uri seoro useumyeo insareul hae
Let’s smile and say goodbye
이 순간 눈물은 참기로 해 baby
I sun.gan nunmureun chamgiro hae baby
Let’s hold back tears at this moment baby

[Chorus]
이것만 기억해 줘(Remember us)
Igeonman gieokae jwo (Remember us)
Just remember this (Remember us)
언젠가 돌아 볼 때면 (Remember us)
Eonjen.ga dora bol ttaemyeon (Remember us)
Someday when I look back (Remember us)
서롤 뜨거운 눈으로 바라봤던
Seorol tteugeoun nuneuro barabwatdeon
We looked at each other with warm eyes
우리 소중했던 맘 in the night in the light oh uh
Uri sojunghaetdeon mam in the night in the light oh uh
Our precious hearts in the night in the light oh uh

오래도록 더 아름답게
Oraedorok deo areumdapge
To be more beautiful for a long time
오랜 뒤에도 빛이 나게
Oraen dwiedo bichi nage
To shine even after a long time
우리 서로 웃으며 인사를 해
Uri seoro useumyeo insareul hae
Let’s smile and say goodbye
이 순간 눈물은 참기로 해 baby
I sun.gan nunmureun chamgiro hae baby
Let’s hold back tears at this moment baby
We could all get better
We could all get better
We could all get better
We could all be we could all be

오래도록 더 아름답게
Oraedorok deo areumdapge
To be more beautiful for a long time
오랜 뒤에도 빛이 나게
Oraen dwiedo bichi nage
To shine even after a long time
우리 서로 웃으며 인사를 해
Uri seoro useumyeo insareul hae
Let’s smile and say goodbye
이 순간 눈물은 참기로 해 baby
I sun.gan nunmureun chamgiro hae baby
Let’s hold back tears at this moment baby
We could all get better
We could all get better
We could all get better
We could all be we could all be

오래도록 더 아름답게
Oraedorok deo areumdapge
To be more beautiful for a long time
오랜 뒤에도 빛이 나게
Oraen dwiedo bichi nage
To shine even after a long time
우리 서로 웃으며 인사를 해
Uri seoro useumyeo insareul hae
Let’s smile and say goodbye
이 순간 눈물은 참기로 해 baby
I sun.gan nunmureun chamgiro hae baby
Let’s hold back tears at this moment baby

 

Street Man Fighter is a South Korean variety show that airs on VIU. You can watch it by selecting the region. 

You Can Watch Street Man Fighter Legally on Here

 

Street Man Fighter OST Korean Lyrics by: melOn
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @ cafehallyu
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

About the Author

sparklingboy

I present a plate of love-filled writings to all cafehallyu readers. I sincerely hope you enjoy it.

View All Articles